![](userfiles/pimage/50684847emotibot.jpg)
ماجراهای این قسمت:
ديوار چهارم
تيمی شلغم
شوخی
دردسر پوشيدن کفش کوچولو
شياطين درون استيو
کريسمس استثنايی
آسوده بخواب بیور
ترجمه: گردن شکسته
ويرايش، گرافيک: Serious Sam
دریافت
نظرات شما عزیزان:
sepehr ![](/weblog/file/img/m.jpg)
ساعت4:29---13 شهريور 1392
امیدتو از دست نده سم ! بچه ها حتما میان ! ادامه بده !
----------------
سلام سپـــــــــــــــــــــــــهر :)
تو اولین کسی هستی که نظر دادی. ببینم پاقدمت چه جوریه :)
جدا از شوخی این وبلاگ و کلا بیور و استیو ماجراشون با دیگر وبلاگها و آثار فرق داره. و اصلا دنبال جمع کردن کامنت و بالا بردن بازدید نیستم. همین که یه لبخند کمرنگی هم رو لب یه خواننده بشینه واسه کل کار کفایت میکنه. البته اگه بیننده زیاد بشه طبیعتا بخاطر زیاد شدن لبخندها خوشحال میشم.
این کمیک هم یه طنز خیلی خاصی داره بنظرم. توضیحش واسم مشکله. خودم حالا وقتی دارم ترجمه میکنم یا گرافیکش رو انجام میدم خیلی آروم و نرم طنزش تو ذهنم میشینه و کلی لذت میبرم. امیدوارم که بقیه هم همینطور باشن و این کارم ایشالا به سرانجام برسه.
از تو هم یه سپاسگزاری ویژه میکنم بخاطر معرفی لوکس بلاگ و این قالب قشنگ.
همیشه بخندی.